Communities

To view Communities, you must login:
1. Login if you already have an account;
2. Join CCS to become a member; or
3. Create a Guest account

Communautés

Pour afficher les Communautés, vous devez choisir l'une des options suivantes:
1. "Connexion" Avez-vous déjà un compte?';
2. «Adhérez maintenant» pour devenir membre SCC et / ou affilié (des frais d'adhésion seront appliqués); ou
3. «Créer un compte invité» pour devenir un contact.

UNSUBSCRIBE

If you are an individual without an account on MY.CCS.ca and wish to unsubscribe from our email distribution list, please email privacy@ccs.ca.  Your email information will be removed on the next business day.

If you have an account, please login and click on the "Preferences" tab and update accordingly.

DÉSABONNEMENT 

Si vous êtes une personne sans compte sur my.ccs.ca et que vous souhaitez vous désabonner, veuillez envoyer un courriel à privacy@ccs.ca . Votre adresse électronique sera supprimée le jour ouvrable suivant.

Si vous avez un compte sur my.ccs.ca, veuillez vous connecter et cliquer sur l'onglet "Préférences" et mettre à jour en conséquence.